南京旅遊職業學院坐落于十朝都會南京,依山(方山)傍水(秦淮河),風景秀麗,人文荟萃,交通便捷。校內建築獨特,處處體現江南園林風格。目前,學院擁有江甯和華嚴崗兩個校區,占地546畝(含生態旅遊實訓基地120畝),校舍總面積近20萬平方米。校內場館設施優良,住宿條件優越,現有館藏圖書30萬冊,建有教學實習酒店1座,國家級實訓基地1個,省級實訓基地2個,現代化實驗、實訓室38個。

Located in Nanjing, an ancient capital of ten dynasties, Nanjing Institute of Tourism and Hospitality (NITH) is situated at the foot of Fangshan Hill and beside Qinhuai River, characterized by beautiful scenery, gathering of talents and convenient transportation. The unique architecture of NITH features the style of classic gardens south of the Yangtze River. NITH has two campuses in Jiangning District and Gulou District, covering a total area of 546 mu (15mu=1hectare), including an eco-tourism training base area of 120 mu, and a total building area of nearly 200,000 square meters. NITH has excellent venue facilities and superior accommodation conditions with a library containing 300,000 tangible books, an unique teaching and training hotel (Hotel UNIC), a national base for practical training, two provincial bases for practical training, and 38 modernized rooms for experiments and training.

學校堅持“專業化、精致化、人文化、國際化”辦學,以特色強校,以質量立校,以品牌興校。學院現是中國旅遊協會旅遊教育分會副會長單位、中國旅遊院校五星聯盟发起单位、江苏省旅游職教集團理事长单位、江苏省职业教育旅游类教科研中心组组长单位,为推动全省乃至全国旅游职业教育,以及旅游职业院校的发展起到了积极的引领与示范作用。2015年,学校成为江苏省省级示范性高等职业院校立项建设单位,设有酒店管理學院、旅遊管理學院、烹饪與營養學院、繼續教育学院、人文艺术系、國際旅遊系、基础部、思政部、体育部四院两系三部,以及江苏紫金旅游规划设计有限公司、江苏中心旅馆管理咨询公司、烹饪与营养研究所、旅游高等职业教育研究所、旅游传媒工作室等科技服務机构。学校面向全国21個省份招生,現有在校生6300余人,開設專業25個,其中省級重點建設專業群2個、江蘇省A類品牌專業1個、省級特色專業計2個。  

Adhering to professionalized, elaborate, humanized and internationalized schooling, NITH has been continuously innovating its model of personnel training by schooling characteristics, educational quality and brand specialties. As the vice-chairman unit of China Tourism Education Association, initiator of China Union of Five Tourism Institutes, president of Jiangsu Group of Tourism Vocational Education, leader of Tourism Vocational Teaching and Research Group in Jiangsu, NITH has been playing a key role in guiding the development of vocational tourism   institutes, promoting the development of tourism vocational education in Jiangsu and even the whole country. Ratified as a construction unit of Provincial Demonstrative Higher Vocational Colleges in Jiangsu in 2015, NITH has nine teaching schools (departments) including School of Hotel Management, School of Tourism Management, School of Culinary Arts and Nutrition, School of Further Education, Department of Humanities and Art, Department of International Tourism, Section of Fundamental Teaching, Section for the Teaching and Research of Ideological and Political Theory, Section for the Teaching of Physical Education, as well as science and technology service agencies including Zijin Tourism Planning and Design Co., Ltd, Jiangsu, Zhongxin Hotel Management Consultation Co. Jiangsu, Research Institute of Culinary Arts and Nutrition, Research Institute of Higher Vocational Tourism Education and Studio of Tourism Media. NITH now has over 6,300 students recruited from 21 provinces/autonomous regions, offering 25 specialties, including two provincial clusters of specialties for key construction, 1 provincial A-level brand specialty and 2 provincial characteristic specialties.

 

 

學校積極開展教學改革和教學質量工程,參照職業崗位任職要求和行業企業技術標准研討、修訂完成各專業人才培養建設方案。啓動實施以工作過程和職業能力爲導向的新一輪項目課程體系改革,共獲得國家教學成果二等獎1项、江苏省高等教育教學成果一等奖2項、二等獎1項,擁有省級精品課程3門、省級精品教材3部、省級重點教材2部、國家“十一五”規劃教材和“十二五”職業教育國家規劃教材20余部。學校不斷強化實訓基地建設,現有中央財政支持的職業教育實訓基地1個、省級高職示範實訓基地2個。

NITH has been actively deepening the reform to its education and teaching, discussing and revising personnel training program of specialties by reference to job requirements and technical standards of industries and enterprises. Launching a new round of project-based curricula reform oriented by working process and professional abilities, NITH has been awarded a second-prize of Teaching Achievement in China, 2 first-prizes and 1 second-prize of Educational and Teaching Achievement in Jiangsu Province, with 3 provincial excellent courses, 3 provincial excellent textbooks, 2 provincial key textbooks, more than 20 textbooks of national 11th Five-year Plan and 12th Five-year Plan for Vocational Education. NITH has been continuously deepening the building of training base, including 1 national base for practical training of vocational education supported by central finance and 2 provincial demonstrative bases for practical training of higher vocational education.

學校秉承服務社會,報效國家的辦學理念,不斷創新人才培養模式,初步形成了現代職教體系,以專科爲基礎延伸,“3+3”中高職銜接項目、“3+2”本科分段培養項目、“專接本”對接項目。通過校企合作辦學,集聚優勢資源,學校與洲際酒店集團、希爾頓酒店集團、常州中華恐龍園等60多家國內外知名旅遊企業簽署了戰略性合作協議,建立了長期穩定的緊密型合作夥伴關系,開展了校企共管共培的“訂單式”人才培養模式。 

NITH has always been adhering to the schooling philosophy of serving our country and communities, continuously innovating its model of personnel training, forming a preliminary modern vocational education system of “3+3” personnel training of secondary with higher vocational education project, “3+2” two-stage undergraduate education project and diploma-oriented higher-vocational-to-undergraduate education project extended on the basis of higher vocational education. Through school-enterprise cooperation to gather superior resources, NITH signed strategic cooperation agreement with more than 60 famous tourism enterprises at home and abroad like InterContinental Hotels Group, Hilton Hotels & Resorts, Changzhou China Dinosaur Park, etc., establishing long-term stable cooperative partnership and developing order-oriented personnel training model of joint management and training by both parties.

學校堅持以賽促教,以賽促學,不斷強化職業技能培養。近年來,學生獲得酒店、烹饪、導遊、英語等國家級各類技能大賽金獎、銀獎60多項。2014年至2015年,囊括全國職業院校技能大賽14項金牌,成爲全國獲旅遊類競賽金牌總數最多的高職院校之一,連續兩年被評爲“江蘇省職業院校技能大賽先進單位”。

Adhering to the concept of promoting teaching and studying with competition, NITH continuously strengthen its training of professional skills. Students from NITH have been awarded more than 60 gold and silver medals in national hospitality skills, culinary skills, tour guide service and English competitions in recent years. NITH has been awarded 14 gold medals in national vocational students’ skills competition, being one of the higher vocational colleges winning the most gold medals at national tourism skills competition, thus being conferred the Advanced Unit of Vocational Students’ Skills Competition in Jiangsu Province.


 

学校大力实施“人才强校”战略,通过引进、培训、进修等多元培养方式,全面提高专业带头人和骨干教师的业务水平,加快优化師資隊伍结构。专任教师中,硕、博士占67%、雙師型教師超過80%。有國家級、省級飯店星評員、A級旅遊景點評審專家等36人、國家旅遊局“旅遊業青年專家培養計劃”2人、國家旅遊局“萬名旅遊英才計劃‘雙師型’教師培養項目”10人、江蘇省“有突出貢獻中青年專家”1人、江蘇省“333工程”培養對象2人、江蘇省“青藍工程”學術帶頭人和骨幹教師7人。

    NITH vigorously promote the implementation of the strategy of strengthening school-running through human resources development by ways of introduction, training and further study to improve academic leaders and key teachers’ professional level and to optimize faculty structure. Among the full-time teachers of NITH, holders of master/doctor degrees account for 67%, and over 80% of them are double-professionally-titled teachers. There are 36 national and provincial star-raters of tourist hotels, assessment experts for Grade A scenic spots, 2 young experts in Tourism Industry of Training Program of China National Tourism Administration (CNTA), 10 double-professionally-titled teachers of Ten-Thousand-Tourism-Talents Training Program of CNTA, 1 Middle-aged and Young Expert of Outstanding Contribution to Jiangsu Province, 2 third-level trainees for the 333 Project of Jiangsu Province, 7 academic leaders and key teachers of Qing Lan Project of Jiangsu Province.

 近年來,學校先後承擔120余項縱橫向科研項目,其中國家社科基金項目1項、省部級課題14項,獲得省市級及以上科研成果獎8項、專利10項;參與行業、技術工種的技術等級標准制定20項。依托産學研合作基地、中心旅館咨詢公司、職業技能鑒定所、江蘇紫金旅遊規劃設計研究院等,爲23個省、市、區近100家高星級飯店提供咨詢、管理服務,培訓中高級酒店管理人員近6萬人次,完成旅遊企業技能鑒定2萬余人,連續五年被評爲省先進技能鑒定所。學校還是全省旅遊中職教育骨幹教師培訓基地和全國旅遊服務與管理高職骨幹教師國培基地。 

NITH has accomplished more than 120 scientific research projects supported by enterprises or sponsored by government and undertook by colleges & universities in recent years, including 1 project of National Fund in Social Science, 14 assigned research projects at provincial and ministerial level. NITH has won 8 research achievement awards at provincial and municipal level, holding 10 patents and participating in making 20 technical grade standards for industries and technical work. NITH has been offering consultation and management service for almost 100 starred hotels in 23 provinces/autonomous regions/municipalities, training service for nearly 60,000 medium-and-high-level hotel managers, and skill appraisal service for more than 20,000 personnel in tourism enterprises with the help of multi-purpose learning-working-researching cooperative bases, Zhongxin Hotel Management Consultation Co., vocational skill appraisal office and Zijin Tourism Planning and Design Co., Ltd. NITH has been chosen as the Advanced Vocational Skill Appraisal Office in Jiangsu province in succession during last five years. NITH also serves as key teachers training center of secondary vocational tourism education in Jiangsu province and national key teachers training center of tourist service and management for higher vocational education.

學校堅持走“國際化”的辦學道路,與境外9所高校建立起密切合作機制,與境外2所高校實施合作辦學和延伸辦學,與多所境外高校建立了教師互派、學生互換的互訪研學機制,和境外54家企業搭建了實習研修平台。每年赴外研修和留學學生高達200多名,占到實習學生總數的10%以上,爲學生的持續發展搭建了成長成才的立交橋。學校連續兩度(2011、2013年)被评为“江苏省教育國際合作交流先进学校”。 

NITH has been adhering to the schooling philosophy of internationalization, establishing the mechanism of close cooperation with 9 foreign universities and colleges, developing Sino-foreign cooperation and extension in running school with 2 foreign universities and colleges. NITH has established academic exchange relations with many institutions in the world by many teacher and student exchange programmes, building practice and training platform with 54 foreign enterprises. More than 200 students, accounting for more than 10% of the total practice students, can go abroad for training, exchange and study each year, which is beneficial to students’ sustainable development. NITH has been chosen as the Advanced School of International Educational Cooperation and Exchange in Jiangsu Province twice in 2011 and 2013.

三十多年的曆史積澱與辦學探索,學校已爲全省乃至全國培養和輸送了一大批旅遊專業人才和經營管理骨幹,在全省旅遊行業和全國旅遊職業教育領域享有較高的聲譽,被業內譽爲“中國旅遊人才的搖籃”和“中國酒店業的黃埔軍校”,受到了國家、省、市等相關部門的嘉獎與表彰。學校先後獲得“全國旅遊系統先進集體”、“江蘇省高校畢業生就業工作先進集體”、“江蘇教育國際交流合作先進學校”、“江蘇省平安校園”、“江蘇省職業院校技能大賽先進單位”、“江蘇省職業教育先進單位”、“江蘇省高等學校和諧校園”、“江蘇省教育宣傳工作先進單位”等多項榮譽稱號。

With a school-running history of more than 30 years, NITH has trained a large amount of professional personnel and operation and management talents in tourism industry for Jiangsu province and even the whole country. Enjoying a high reputation in tourism industry of Jiangsu province and national tourism vocational education, NITH is reputed as the “cradle of tourism personnel in China” and “Huangpu Military School in Hotel Industry” (an incubator of elites for Chinese hotel industry), having won many national, provincial and municipal praises and commendations. NITH has been successively awarded such honorary titles as a National Advanced Collective in the Tourism System, an Advanced Collective of College Graduates’ Employment in Jiangsu Province, an Advanced School of International Educational Cooperation and Exchange in Jiangsu Province, a Safe and Peaceful Campus in Jiangsu Province, an Advanced Unit of Vocational Students Skills Competition in Jiangsu Province, an Advanced Unit of Vocational Education in Jiangsu Province, a College with Harmonious Campus in Jiangsu Province and an advanced Unit of Educational Publicity in Jiangsu Province, etc..